aparejo


aparejo
m.
1 harness.
2 tackle.
3 block and tackle (Tec).
4 rigging (Nautical).
aparejos equipment
5 lifting gear, tackle.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: aparejar.
* * *
aparejo
nombre masculino
1 (equipo) gear, equipment
2 (arreos) harness
3 (jarcias, velas) rigging
4 (polea) block and tackle
5 (en construcción) bond
\
FRASEOLOGÍA
aparejo de pesca fishing tackle
* * *
noun m.
1) equipment, gear
2) saddle, harness
3) rig
* * *
SM
1) (=acto) preparation
2) (=herramientas) gear, equipment
3) [de caballería] (=arreos) harness; CAm, Méx (=silla) saddle; And (=silla de mujer) woman's saddle
4) (Pesca)

aparejo de anzuelos — set of hooks

aparejos de pesca — fishing tackle

5) (=poleas) lifting gear, block and tackle
6) (Náut) rigging
7) (Arquit) bond, bonding
8) (Arte) sizing, priming
* * *
masculino
1) (de embarcación) rig; (de caballo) tack; (de pesca) tackle; (polea) block and tackle
2) (Const) bond
* * *
= rig, rigging.
Ex. The book also illustrates the effects of alternating the angle of a sail, using different sail shapes and using a rig consisting of two sails.
Ex. Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.
----
* aparejos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.
* * *
masculino
1) (de embarcación) rig; (de caballo) tack; (de pesca) tackle; (polea) block and tackle
2) (Const) bond
* * *
= rig, rigging.

Ex: The book also illustrates the effects of alternating the angle of a sail, using different sail shapes and using a rig consisting of two sails.

Ex: Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.
* aparejos de pesca = fishing tackle, fishing gear, fishing equipment, angling equipment.

* * *
aparejo
masculine
A
1 (de una embarcación) rig
2 (de un caballo) tack
3 (de pesca) tackle
4 (polea) block and tackle
B (Const) bond
Compuestos:
aparejo a soga
stretcher o stretching bond
aparejo a tizón
header o heading bond
aparejo inglés
English bond
* * *

Del verbo aparejar: (conjugate aparejar)

aparejo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

aparejó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
aparejar    
aparejo
aparejar (conjugate aparejar) verbo transitivocaballos› (para montar) to saddle;
(a carro) to harness
aparejo sustantivo masculino (de caballo) tack;
(de pesca) tackle;
(polea) block and tackle
'aparejo' also found in these entries:
English:
rig
- tackle
- gear
* * *
aparejo nm
1. [de caballerías] harness
2. [de pesca] tackle
3. Tec [de poleas] block and tackle
4. Náut rigging;
aparejos equipment
* * *
aparejo
m
1 preparation
2 MAR rigging
3
:
aparejos pl tack sg
* * *
aparejo nm
1) : equipment, gear
2) : harness, saddle
3) : rig, rigging (of a ship)

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Aparejo — Saltar a navegación, búsqueda El término Aparejo puede referirse a: la disposición constructiva y trabazón dadas a los materiales empleados en muros; el aparejo náutico o conjunto de mástiles, velas y cabos de una embarcación a vela; el aparejo… …   Wikipedia Español

  • aparejo — (De aparejar). 1. m. Preparación, disposición para algo. 2. Prevención de lo necesario para conseguir un fin. 3. Arreo necesario para montar o cargar las caballerías. 4. Conjunto de objetos necesarios para hacer ciertas cosas. 5. Sistema de… …   Diccionario de la lengua española

  • aparejo — sustantivo masculino 1. Preparación, disposición para hacer alguna cosa: El aparejo de todo lo necesario para la chapuza lleva su tiempo. 2. (preferentemente en plural) Conjunto de utensilios necesarios para realizar ciertas actividades: los… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Aparejo — A pa*re jo, n. [Sp.] A kind of pack saddle used in the American military service and among the Spanish Americans. It is made of leather stuffed with hay, moss, or the like. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aparejo — ☆ aparejo [ap΄ə rā′hō΄ ] n. pl. aparejos [Sp] Chiefly Southwest a kind of packsaddle made of a stuffed leather pad …   English World dictionary

  • Aparejo — (Derivado de par.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de instrumentos propios de una actividad: ■ está preparando los aparejos de pescar. SINÓNIMO utensilio útil 2 Arreo para montar o cargar las caballerías. 3 Preparación para realizar una tarea o …   Enciclopedia Universal

  • aparejo — {{#}}{{LM A02848}}{{〓}} {{SynA02911}} {{[}}aparejo{{]}} ‹a·pa·re·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Preparación o disposición de lo necesario: • El aparejo de las herramientas le llevó bastante tiempo.{{○}} {{<}}2{{>}} Elemento necesario para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aparejo — s m 1 Conjunto de utensilios, instrumentos y materiales que se emplean en una labor o trabajo determinado: aparejos de labranza, aparejos de pesca 2 Equipo que se pone a las caballerías para poderlas cargar sin que les molesten o hieran los… …   Español en México

  • aparejo — (Sp. model spelled same [aparéxo] < Spanish verb aparejar to prepare < Spanish prefix a plus parejo < Latin pariculum, dimuni tive of parem equal )    SW: 1844. A type of packsaddle consisting of a large stuffed leather or canvas pad… …   Vocabulario Vaquero

  • aparejo — noun (plural jos) Etymology: American Spanish Date: 1834 a packsaddle of stuffed leather or canvas …   New Collegiate Dictionary

  • aparejo — m Disposiciуn de los ladrillos o sillares de un muro o cualquier otra fбbrica; generalmente se solapan de un determinado modo para aumentar la resistencia de la obra y realzar su visiуn de conjunto …   Diccionario de Construcción y Arquitectur


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.